HHVM 4.65 已经发布了，此版本标志着对 4.58 版本支持的终止。目前 HHVM 4.59-4.64 仍受支持，4.32 LTS 和 4.56 LTS 版本也受支持。

此版本亮点包括：

• is 和 as 作为对已检查枚举的检查现在仅检查基础类型，而不是值，这使它们与参数和返回类型强制保持一致。

• 添加了 _with_error() 函数的各种变体，例如 preg_grep_with_error()、preg_match_with_error() 与 preg_replace_with_error()，以避免需要进行 preg_last_error() 调用以及随之而来的全局状态。
• 新增HH\is_vec_or_varray() 与 HH\is_dict_or_darray() 函数。
• 当不兼容的类型彼此继承时，显示更清晰的错误消息，例如，一个类不能 extend 一个接口，但是可以 implement 一个。

特性上的变化：(array) 强制类型转换将会变成解析错误。当前是类型检查器错误，现在可以使用新的 hhvm.hack.lang.disable_array_cast INI 设置将其转变为运行时错误。

此外还有一些破坏性变更，详情查看发布说明：

https://hhvm.com/blog/2018/05/24/hhvm-3.26.3.html

HHVM 原本是由 Facebook 打造的 PHP 虚拟机，它通过将 PHP 代码动态翻译成原生机器码而大幅提高速度。HHVM 支持 PHP 和 PHP 方言 Hack 语言，但从 4.0 版本开始，仅支持 Hack 语言。

(文/开源中国)